Summer 1954

by Terrence Rattigan

seen at the Chichester Festival Theatre on 24 January 2025

James Dacre directs two one-act Rattigan plays, Table Number Seven (from Separate Tables) and The Browning Version, in a double bill, unifying the plays by emphasising their setting in the early 1950s, though actually The Browning Version was written in 1948. (Usually the first play is shown together with Table by the Window set earlier in the same hotel, while the latter is performed with the light-hearted Harlequinade.) 

In both plays Rattigan displays his mastery in examining and exposing the threat to genuinely humane feelings posed by the rigid social niceties of his time; in each he offers a glimmer of hope that some characters at least will escape the suffocating pressures that have so far blighted their lives.

The separate tables are in the dining room of a residential hotel in Bournemouth, a perfect microcosm of faded and repressed middle-class gentility. The permanent residents are dominated by the fearsome Mrs Railton-Bell (Siân Phillips), but even more dominated is her fragile daughter Sybil (Alexandra Dowling). Major Pollock (Nathaniel Parker) provides the most colour, but he is revealed to be a fraud when Mrs R-B spots an account of a trial in the local newspaper. The machinery of middle-class morality, amusingly satirised by George Bernard Shaw in plays such as Pygmalion, is here more vitriolic, but the good graces of the hotel manager Miss Cooper (Lolita Chakrabarti) encourage a rebellion whereby the formidable Mrs R-B is the character finally isolated by her prejudice. Thus in microcosm, with finely observed social dynamics, a plea for tolerance is made.

In the second play Nathaniel Parker and Lolita Chakrabarti take the roles of Andrew and Millie Crocker-Harris, a desiccated schoolmaster on the verge of early retirement due to ill-health and his far more vivacious wife, who have long ago fallen out of love with each other. Again the world of a minor boys' public school provides the perfect setting for Rattigan's cool examination of thwarted hopes and desperate remedies; it is extraordinary that the gift of a book from a schoolboy uninterested in classics to a dry and rule-bound master can be so affecting, and a single slap to the face can be so shocking, but in a play where turbulent emotions are almost impossible to express, these are highly charged moments.

The production is smart and well-designed on the open-thrust stage (Mike Britton responsible), and the supporting characters - down-at-heel hotel residents in the first play, an odious headmaster, a compromised colleague, all-too-eager newcomers and a boy with finer feelings than might be expected in the second - provide a rich environment for the central dilemmas to play out. Rattigan, once central to the English theatre, then sidelined by younger playwrights in these very 1950s, is more and more shown to be well worth revisiting.